Ouvrir le menu (PDF)